Le mirroring n'est pas la sauvegardeBien que le mirroring et la sauvegarde consistent tous deux à faire des copies du contenu de disques, ces technologies sont fondamentalement différentes. Confondre les deux peut générer de graves problèmes. La confusion provient en partie du fait que le mirroring, écrire des données sur deux disques séparés sur le système au même moment, est un complément utile à la sauvegarde. Une sauvegarde qui puisse être utilisée à des fins de reprise d'activité après sinistre nécessite une image complète du disque avec les changements incrémentiels. Un disque miroir vous permet de restaurer les données perdues ou endommagées du fait d'une erreur utilisateur ou d'une panne logicielle très rapidement, souvent en quelques secondes. Sur des systèmes d’entreprise avec une fenêtre de sauvegarde limitée, une sauvegarde peut être créée en cassant le miroir (en n’écrivant plus sur deux disques simultanément) et en faisant une sauvegarde à partir du second disque tandis que le disque principal continue de fonctionner. Une fois la sauvegarde réalisée, le second disque (le miroir) est resynchronisé avec l'original. Une sauvegarde complète ne consiste pas en une seule copie des données, mais en plusieurs copies faites à des instants différents. Presque toujours, une ou plusieurs de ces sauvegardes incrémentielles peuvent être stockées hors ligne ou à distance. Le problème du mirroring survient quand les données du système sont corrompues, par exemple du fait d’un virus. Parce que les données sont copiées presque immédiatement, le miroir se corrompt pratiquement au même moment. Etant donné qu’il n’y a pas de copies antérieures disponibles, il peut être difficile voire impossible de restaurer les données à un état précédant la corruption. En revanche, une image de sauvegarde est un instantané du disque dans un état opérationnel. Restaurer des fichiers ou dossiers particuliers à partir d’une image suppose de monter cette image en tant que disque virtuel et d’en copier simplement les fichiers nécessaires. Si le disque est sujet à une corruption, une restauration complète peut permettre de revenir à cet instant lors duquel le système fonctionnait parfaitement.
| 
Acronis Inc. Logiciels de sauvegarde.